Jedanput, pre nekoliko godina. Nisam bio baš dobar.
Snažím se šetřit, ale moc mi to nejde.
Pokušavam da uštedim ali mi baš ne ide.
Nikdy jsem si neuvědomil, jak moc mi to chybí, Dutchi.
Nisam ni znao koliko mi je to nedostajalo.
Rozdíl je v tom, že se opravdu moc snažím, aby to bylo lepší... a chci se stát tím mužem, kterého se ve mě snažíš vidět... dobře, moc mi to nevychází, fajn, ale chci se jím stát pro tebe.
Razlika kod mene je što se ja toliko jako trudim da to bude kako treba. I hoæu da budem muškarac s kojim se viðaš s vremena na vrijeme. OK?
Ať už to řekl kdokoliv, moc mi to nesedlo.
Tko god bio, bilo mi je vrlo neugodno.
Jak moc mi na tobě záleží.
Koliko mi je stalo do tebe.
Moc mi chybíš, Leelo, dokonce víc, než když jsi tu byla.
Nedostajes mi, Leela, cak i vise nego kad si ovde.
Moc mi v některých chvílích pomohl.
Bio je od velike pomoæi kod nekih teških stvari.
Moc mi záleží na tvých 100 dolarech za hodinu."
Zabrinuta sam zbog 100 dolara na sat. "
Protože... když jsi byl se Stellou, vím, jak moc mi chyběla.
Zašto? Zbog... Kad si bio sa Stelom, znam koliko mi je nedostajala.
Podívej Leonarde, vždyť musíš vědět jak moc mi na tobě záleží.
Vidi, Lenarde, moraš da znaš koliko mi je stalo do tebe.
Tak nějak na mě dolehlo, jak moc mi na ní záleží.
Тада сам схватио колико ми значи.
Moc mi s tím rozchodem pomáhá.
Mnogo mi je pomogla da prebolim raskid bivše veze.
Pořád si říkám, jak moc mi v Moskvě bude chybět kriket.
Стално мислим како ће ми недостајати крикет у Москви.
Ani nevíte, jak moc mi to můj úkol ulehčuje.
I ne mogu ti opisati koliko mi je zbog toga lakše.
Tak moc mi chybíš, že moje sochy začínají vypadat jako ty.
Toliko mi fališ da skulpture poèinju da mi lièe na tebe.
Moc mi poradil, jak to hrát s vámi dvěma.
Dao mi je dosta saveta kako da se igram sa Holmsovima.
Těsně předtím než Amanda převzala moc, mi dal skříňku a řekl, ať uteču.
Malo pre nego što je Amanda preuzela stvar, dao mi je Kutiju i rekao da idem.
Tak moc mi můj život zjednodušili.
Uèinili su mi život mnogo lakšim.
To záleží na tom, jak moc mi věříš.
Ovisi o tome koliko mi vjeruješ.
Tak moc mi na tobě záleží.
Toliko mi je stalo do tebe. Ne, Majls.
Moc mi nejde zadávat termíny, ale zkus třeba dobu, dokud nebudeš chtít zabít svou nejlepší kámošku.
Nisam dobar za postavljanje ciljeva, ali to bi trebalo da bude kada prestaneš sa požudom da ubijaš prijatelje.
Ani mu nemůžu říct, jak mě to štve nebo jak moc mi ublížilo, když odešel, nebo jak vyděšená jsem byla, když se vrátil.
Ne mogu èak ni da mu kažem koliko me to ljuti, ili koliko me je povredio kad je otišao, ili koliko sam bila izbezumljena kada se vratio.
Moc mi to nejde, to přece víš.
Nisam dobar u tome, znaš to.
Víš, moc mi to nejde, a v tom přítmí se to ztratí.
Nisam baš neki slikar pa to ovako prikrivam.
Moc mi vadí, že trávíš celé dny na lovu.
Ne želim da si odsutan danima pokušavajuæi da je uloviš.
Moc mi ale nepomáhá takhle vytahovat minulost.
Iako moram da kažem da mi ne pomaže ovakvo èeprkanje po prošlosti.
Moc mi nepřišlo, že chceš zůstat tam, kde jsem tě našla.
Није деловало да желиш да будеш тамо, када сам те пронашла.
Víš, jak moc mi na tobě záleží.
Znaš koliko mi je stalo do tebe.
Moc mi to tak nepřijde, abych pravdu řekla.
Не могу да лажем. Не гледам.
Tvoje vyšší moc mi je tady k hovnu, tati.
TVOJA SNAGA NE MOŽE DA MI POMOGNE, TATA.
Tak moc mi na něm záleží.
Požurila sam jer brinem za pacijenta.
Moc mi to nejde, však víš, a do toho ještě ty drby o homosexualitě, co teď kolujou.
Нисам добар с... знаш, а и гласине да сам геј су тек утихнуле.
Takže nevím, jak moc mi to pomáhá, ale pomáhá mi to dobrat se míst, odkud jednotlivé signály pocházejí.
Ne znam koliko mi ovo pomaže, ali je dobar usmerivač ka odgovorima o tome odakle se odašilju signali.
To, jak moc mi vadí zaplatit pět liber, nezávisí pouze na placené částce, ale také na tom, co se s těmito penězi stane.
Moj bol kad plaćam pet funti nije samo proporcionalan sumi, već i mestu gde ja mislim da taj novac ide.
Ale myslím, že vědí, jak moc mi to bylo líto.
Ali mislim da su znali koliko mi ih je bilo žao.
(smích) A skvělé je také to, že jsem používala Podium, když jsem se připravovala na dnešek, a moc mi to pomohlo.
(Smeh) A sjajna stvar je što sam koristila Podium kako bih se pripremila za današnji govor i bio je odlična pomoć.
0.53108596801758s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jedanput, pre nekoliko godina. Nisam bio baš dobar. 